Nur nach Afrika wollte sie auf keinen Fall - und dann kam ein interessantes Angebot aus Nigeria, welches sie annahm. Wo, ist zweitrangig. Nur nach Afrika will auch er nicht. Und wo landet er? Wie das auf Partys so ist: Man trifft sich, man sieht sich, man vergisst sich!!
Nicht so bei uns. Israelischer Mann und deutsche Frau heiraten. Sie integrieren und akklimatisieren sich sehr schnell.
Fortsetzung 4. I ask you, dear family and friends, isn't that a fateful coincidence? Where there secret powers that had their finger in the pie? For the first time, we met each other at a party in Lagos 20 years ago, and we realised in the course of the evening, that we had a wonderful conversation and a lot of things to talk about.
And as it always is at parties: You meet each other and mostly you forget each other very quickly. But not us! The director of our lives - where ever he may be, he shall be praised and thanked - has created a wonderful film out of it. A man from Israel and a German woman get married. They settle in and acclimatise quickly. Soon, they consider Nigeria as their second home and feel very comfortable there, which is not at least based on the extremely warm-hearted nature of the Nigerian people, who always welcome them with open arms and hearts. Comment Ines go back to the other thread and look at a couple of the suggestions.
Ich wurde immer wieder gefragt, ob es denn nicht problematisch sei, als Deutsche mit einem Israeli verheiratet zu sein. Man sagt ja, dass man sich vor der Heirat die Familie genau ansehen soll, denn man heiratet sie auf dem einen oder anderen Wege mit. Das war's. Fortsetzung 7. I have been asked again and again, if it was not problematic for a German woman to be married to an Israeli. And then, it is these kind of questions that reminded me that this could actually become a problem. There are reasons enough for it. The fact, however, that not only between the two of us but also between our families this has never ever been an issue and that we all regularly encounter and live together with people of another culture and religion, without having faced any kind of conflicts ever, shows me: That it would be sooooo easy for all the people in this world to live side by side in peace, tolerance and respect, if only everybody looked at and accepted each other in an open and unprejudiced way.
It is said, that one should keep a wakeful eye on the family of the person one wishes to marry, since one does not only marry this person but - to a greater or lesser extent - also his family. I had the fortune to marry into a family that - even though a little chaotic from time to time - is warm-hearted and wonderful. After six decades of life it has - while looking back - become appropriate to ask oneself: What have I achieved during my life? There is just one answer to this question: Yes, my love, you have always finished your job successfully.
In this connection, I would like to remind everybody proudly and full of admiration that you have - despite of all the warnings and prophecies of doom - literally conjured up a whole quarter out of nothing - the so-called Victoria Garden City, one of today's most demanded districts of Lagos, if not of whole Nigeria. Your intelligence, your energy, your drive and your endless diligence have always impressed me deeply. And so did the experience, that you never lose your enthusiasm, your courage and your hope in difficult situations and always bring them to a favourable issue.
Comment And now the other side: A boy from Israel leaves into the world to make his fortune. Meanwhile: A boy from Israel goes into the world to make his fortune. Where he went did not matter.
The ultimate glossary of German idioms and their English translations
First to Brazil and the USA, to try his luck at good fortune. Africa was not in his plans, but where does he end up?
Comment 4. I ask you, dear family and friends, is it a fateful coincidence? Or is it possible that secret powers had a hand in it? Corrections Have a look at the beginning of the tread Chapter 1 to 3 - Thank you so much, Becky!!! Comment I really appreciate what you do for me. God bless you!blacksmithsurgical.com/t3-assets/mythopoeia/lilys-intergalactic-spacetastic-adventure.php
Schlaflos in Salzburg: Hier schlackern die Glieder, hier muss man sein
Yours - Ines from Munich. Comment 5. From the first time we met at the party in Lagos 20 years ago, we realized from our evening of wonderful conversations that we had many things to talk about. Unlike most parties where you meet each other and then quickly forget the other person, we could not and did not forget each other. The director of our lives choreographer?? Alternate sentence would read: The choreographer - where A man from Israel and a woman from Germany got married. Comment 6.
They settled down and quickly joined meshed?? Soon, Nigeria felt like home to them, which is mainly due to the warm-hearted nature of the Nigerian people, who always welcomed them with open arms and open hearts. Comment 7. I have been asked over and over again, if it was not a problem being a German woman married to an Israeli man.
Further inclusive events of the activeCARD
The thought never crossed my mind until people asked me this question. The fact is that this has never been an issue between us or our families. Regularly, we have encountered and lived together among people of other cultures and religions without any conflicts arising. This just proves to me: That everyone in the world could live side by side in peace and harmony, if they would just exercise tolerance and respect and accept each other in an open and -- this is probably redundant with unprejudiced unprejudiced way. I took some liberties here.
I don't know if you will like them, but I hope I captured the essence of what you were trying to convey. Comment 8. It is said, that one should keep a watchful eye on the family of the person you wish to marry, since you are not only marrying a person but to a lesser extent their family.
I had the wonderful good fortune to marry into a family - even though a little chaotic at times - is warm-hearted and wonderful. I will see later if I can come up with different wording. Comment 9. While reflecting on six decades of a life, it naturally causes you to ask: What have I achieved during my life? With pride and admiration I am able to say you created something out of nothing, despite all the dire warnings and predictions of doom.
The so-called Victoria Garden City is today one of the most popular district of Lagos, if not the whole of Nigeria.
Funny German Quotes
I had a little trouble. I am not sure if I have everything that was being convey and the tone, but hopefully it is still there. Comment I have always been deeply impressed by your intelligence, your energy vitality?? My memories and experiences with you are cherished and fond because in difficult situations you maintained your enthusiasm, your courage and your hope.
I do not know if you want me to go back and have it more closely match the original English.
- List of German Pokémon themes.
- Kalter Sommer (German Edition);
You may also like the glossary of English idioms and their German translations , hosted on our German-language website. Proper English translation: Of a sporting event. A result that bears no relation to the events of the contest and that is decided afterwards by a supervising body e. Proper English translation: to do something out of habit without questioning whether it is the best way. Proper English translation: to be caught between the devil and the deep blue sea. Search for:.
Literal translation: deflection manoeuvre Proper English translation: red herring.
- Als plötzlich alles anders war (German Edition)!
- Download PDF Er wär mein alles auf der Welt (German Edition).
- The Widows Kiss.
- Zuwanderung im Zeichen der Globalisierung: Migrations-, Integrations- und Minderheitenpolitik (Interkulturelle Studien) (German Edition).
- Christmas Markets in Vienna: NEW 2016 Edition!
- Hymns From the German, translated by Frances Elizabeth Cox.
Literal translation: to wait and drink tea Proper English translation: to wait and see.